Độc câm độc ngầm

Direct English translation

Silent poison, hidden poison.

Equivalent English version

Still waters run deep

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người thâm hiểm, có ý xấu nhưng che giấu kín, không bộc lộ ra ngoài. Thường dùng để nói về kiểu hại người ngấm ngầm, khó đề phòng.

English explanation

Refers to someone who is malicious and dangerous but does not show it openly. It is used for people who harm others secretly and are hard to guard against.